Michelin Navigation Uživatelský manuál Strana 1

around the menus and screens on your ViaMichelin Navigation X-930 device or to perform a “reset” (for more details, refer to paragraph 10.3). 6

4. Navigate to • Switch on your ViaMichelin Navigation X-930 • Click on "Navigate to" • You can choose your destination by one of 6

4.1. Address • Click "Address" • Enter the name of the destination state by clicking the letters of your choice. You can ente

• Enter the name of the destination town. • If the message No POI matches your request. Please try a new search" appears, click OK and enter

• - Then click on the position you want: - Centre on street: if you want to position the arrival point in the geographical centre of the selected s

want to search for a different house number. You then return to the "Select House Number" screen. • If there is no vehicle access to the ho

• Then click the place where you want to search: - Town: looks for a selected POI in the town you choose. - GPS Position: looks for a selected P

• Click the town you want, or click "Change" if you want to modify the search criteria. You then return to the "Destination Town/Post

• You can click the direction arrows: - left: to view the previous POI - right: to view the next POI • Click "OK" to confirm your ch

4.3. Select on map • Click "Select on map". • Zoom in and move the map to position the location marker on the arrival point you want.

Table of contents 1. INTRODUCTION ...

• Click the category where the saved address you want is located. • Click the type of search you want to do: - Name search to find a saved address

• Enter the name of your destination town by clicking the relevant letters or postcode or click "Display all" to bring up a list

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination. For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

• Enter the latitude (N/S) in degrees, minutes and hundredths of minutes. Specify the direction: North or South, by selecting "N" or "

• Click the screen and move the map in the direction you want, to display the area you are interested in. If the coordinates show must be less than 2

5. Plan your journey • In the Main Menu, click "Plan your journey". • You can then plan your journey by one of 3 methods: - Plan a rout

5.1.1. Address • Click "Address". • Enter the name of the destination state by clicking the letters of your choice. You can en

• Enter the name of the destination town. • If the message No POI matches your request. Please try a new search" appears, click OK and en

For subsequent searches: The state is pre-selected (stored in the memory since your last search) and you immediately access the Destination Town scree

• Then click the place where you want to search: - Town: looks for a POI in your chosen town (for more information, refer to §4.2.1.). - GPS Posit

5.2.3.1. Change map ...

• Click the category where the saved address you want is located. • Enter the name or the first letters of the saved address you want to find or s

5.1.6. GPS Coordinates • Click "GPS coordinates". • Enter the longitude (E/W) in degrees, minutes and hundredths of minutes, then speci

• Click "Main Menu" to return directly to the Main Menu. • Click "Map Options" to access different options or functions. •

The location marker is automatically positioned on the departure point or destination point. You can then zoom to access the desired map level, centr

5.2.3. Settings • Click "Settings". • You can then access different functions: - Change or delete map: to change or delete a map. -

o indicates a street where a section is not accessible to cars (pedestrian streets, private roads, etc.) • The name of the street where the locatio

• The "Select all/Deselect all" button automatically selects or deselects the whole list of saved addresses displayed. 5.2.3.5. Display dr

5.2.5. Navigation • Click "Navigation". • You can choose to access Navigation mode or to display the Navigation screen to simulate Navi

• You then have 4 search options: - Town - GPS Position - Departure point - Arrival Point 5.3.1. Town • Click "Town" • By default, the

• Click on the POI you want. They are classified on the basis of how close they are to the centre of the selected town. Or click "Refine"

6.5.3.2. Delete POI Category ...6

5.3.1.3. Navigate to • Click "Navigate to". • Click "OK" to start calculating the route or "Change Route" if you wa

• Click "POI options" or "Back" to return to the previous screen. • You can then: - Phone: This function is for devices fit

• Click "POI actions". • You can then: - Phone: This function is for devices fitted with a telephony option, and is not available on

• If several saved addresses or POIs are very close together, you will need to zoom in to separate them. • The history only contains the last 10 des

6. Settings • In the Main Menu, click "Settings". • This then takes you into the settings or information menus: - Navigation - Map - PO

6.1.1. Display • Click "Display". • You can select 3 display settings for navigation: Day mode/Night mode 2D View/3D View Navigation di

6.1.1.2. 2D View/3D View • Click "2D View". • The maps displayed during navigation are shown in 2D like a "paper" map. The dir

• Click the position you want and then select the field: - Distance remaining - Time remaining - Arrival time - Time - Speed - Direction Distance rem

6.1.2. Route • Click "Route". • You have 2 options: - Route settings - Speed limits 6.1.2.1. Route settings • Click "Route settin

The default average speeds are:  Motorways: 105 kph 65 mph  Major roads: 90 kph 55 mph  Other main roads: 70 kph 45 mph  Local roads: 55 k

1 1. Introduction This manual will help you to get the best out of your ViaMichelin Navigation X-930 device. The pack you have bought contai

• You can set 3 types of audible warnings in ViaMichelin Navigation X-930: - Speed limit warner: sets off a warning alarm when the speed limit fo

• The "POI Warner" can be set to sound an audible alarm when a POI is nearby. • Tick the boxes by the POI categories for which you want to

• This function shows the GPS satellite signal reception and gives the position coordinates evaluated by the GPS. For more details, refer to "

• This then takes you into the settings or information menus: - Change or delete map: to change or delete a map. - Display traffic direction/stree

• The name of the street where the location marker is positioned is always displayed at the bottom of the screen. • Click "Display street name

6.4. General • Click "General". • This then takes you into the settings or information menus: - Language - Units - Power status - Brightn

6.4.2. Units • Click "Units". • Click the left and right arrows to select the distance unit you want to use to calculate routes and to di

6.5. My saved addresses • Click "My saved addresses". • You then access four easy-to-use submenus where you can manage your saved addr

6.5.1.1. Address • Click "Address" • Enter the name of the destination town. • By default, the last state in which you made a

• Click the street you want, or click "Change" if you want to modify the search criteria. You then return to the "Street" screen.

The device is fitted with a touchscreen, and is designed to be operated with your fingertips for greater convenience. You can also use the stylus prov

Town • You go directly to the "Select Town/Post code" screen. • Enter the name of the town or postcode by clicking the appropriate letters

• You can click the direction arrows: - left: to view the previous POI - right: to view the next POI • Click "OK" to confirm your choi

• Zoom in and move the map to position the location marker on the address you want. For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Enter the latitude (N/S) in degrees, minutes and hundredths of minutes, then specify the direction "N" or "S": • Click "

6.5.3. Delete • Click "Delete". • You can then choose to: - Delete saved address - Delete POI Category 6.5.3.1. Delete saved address •

• All the POIs in the selected category will be deleted automatically. 6.5.4. Rename • Click "Rename". • On the list displayed on the

• In Navigation mode, POIs are displayed in real time. The icons showing the position of the POIs are thus displayed on the map and move with it. If

7. Installing the DVD-ROM • The DVD-ROM supplied with your ViaMichelin Navigation X-930 contains 2 programs: - POI Manager: used to install “*.poi”

• If the ActiveSync software is not detected on your PC, the installation procedure prompts you to install version 3.8 of ActiveSync. Then click &quo

• Select the folder in which you want to install the software and then click "Next". • Click "Next". • Click "Cance

2. Installation 2.1. Installing the hardware • Installing on the windscreen: install the car mounting system on the windscreen by applying pressure

• Click "End" to complete the installation process. • Disconnect the USB cable from your PC, then from your ViaMichelin Navigation X-930

7.3.1.1. New type of POI • Click "New type of POI". • Give your POI file a name. • You can click "Change icon" to select a spe

To optimise the use of your ViaMichelin Navigation X-930, we recommend that no more than 6 personal POI files be imported. 7.4. SD Manager • Connec

• Let the refresh process continue until the end message. • You can also use an SD card reader to restore an SD card. Just copy the whole of th

• Choose the map set that you want to export to your SD card. By default, the target medium is the X-930. • After choosing the country to export, c

• Click "Repair" and then click "Next". • Click "End" to close the window. • Disconnect the USB cable from you

• The installation procedure starts automatically: It detects the presence of the programs and prompts you: either to "Add" a new map set.

8. Additional Information • This chapter contains additional instructions on the different menus, to help you get the best out of your ViaMichelin Na

- The square at the top left of the screen shows the next change of direction and the distance to that change of direction. - The 3 top fields show,

• Save this file in the folder of your choice. Check that your ViaMich• elin Navigation X-930 system is connected and that the link g. • category

2.3. Activating the GPS After connecting the ViaMichelin Navigation X-930 and installing the software on the SD card, press the 3rd button from top o

9. POIs 9.1. How do you Navigate to a POI? • In the Main Menu, click "Navigate to", then "POI", select the category of POI you w

• The description contains the name of the POI, its category, its address, its telephone number and its Internet site. 77

10. Useful Information 10.1 Memory card contents • The memory card provided contains the United States software and map set. • The SD card contain

• To perform a soft reset, use the stylus to press the "reset" point on the back of your ViaMichelin Navigation X-930 device. • Soft reset

10.5. Technical information Dimensions (L x W x H) in inches 4.8 (L) x 2.8 (W) x 0.7 (D) Weight 138 g Cigarette lighter socket cable voltage 12 V

11. What to do if… In this table, we suggest a few answers to frequently asked questions: The device does not switch on when I press the “ON/OFF” but

- follow the instructions on the screen. Once the software is successfully installed, delete the temporary folder and its contents from your PC’s har

12. Rights and warranties We thank you for having purchased a ViaMichelin Personal Navigation Device (hereinafter “ViaMichelin Product”). Use of the

You are not authorised to extract, reproduce, represent, modify, adapt or extract the Data integrated into the Software. In particular, you are strict

acquired or used, certain data included in the Software may have been modified without ViaMichelin or its suppliers having been informed of this. 5.

3 General Introduction The ViaMichelin Navigation X-930 has several buttons on its front that provide direct access to certain functions: 3.1. Left-